|
           |
Experiences -
Esperienze
::: Westminster 2005
:::
After my
graduation at the secondary school I decided to go in the USA and stay
by a famous handler's but unfortunately some problems cam e out and the
project was undone...But I had a greater opportunity by staying at
Burt's family's place, 1 hour by train to NYC! During my stay of 3
months in New York, I had the luck to visit Westmister, one of the two
largest dog show in the world (with Crufts)!I can remember it was the 14th
of February, a pretty sunny and warm Valentine’s Day and all was decored
with red hearts and Cupidos! I visited the show in company of Michelle
La Bagh, M&M’s mountains berners, and some other friends and it was such
a pleasure! All the organisation, handling of the dogs, type of the dogs
and grooming are very different from here and it’s been very interesting
for me…After being at the border of the golden retrievers breed ring, I
could make some shopping in the few stands hosted by Madison Square
Garden…This is an experience I will always bring in my heart!
Dopo essermi
diplomata alla scuola superiore ho deciso di andare negli USA e stare da
un' handler per imparare nuove cose ma sfortunatamente ci sono stati
alcuni problemi e ho cambiato direzione...un'altra maginfica opportunità,
presso la famiglia Burt, mi ha permesso di vivere appieno New York City
e ho avuto la fortuna durante questi tre mesi di andare a vedere
Westminster, presso il Madison Square Garden. Ricordo che era un caldo e
soleggiato 14 febbraio e tutto era "americanamente" decorato con cuori e
cupidi di ogni genere! Ho visitato lo show in compagnia di Michelle
LaBagh, M&M's Mountains berner, e altri amici...L'organizzazione,
l'handling, i diversi tipi all'interno della razza sono cosi diversi
rispetto a quelli europei ed è stato davvero interessante osservare
tutto ciò! Dopo i giudizi dei golden retriever ho fatto un po di
shopping nell'apposita area...un'esperienza che veramente porterò sempre
nel cuore!


::: Crufts 2009 :::

|
It’s such a long time I’ve been dreaming to go at Crufts, but
due to certain circumstances I couldn’t do it unitl this year.
But maybe this time was worthy to be awaited …I’ve never
imagined that my first time would be as exibithor, nor with one
of my dog…in this case with my little Vogue…It’s been an
absolutely super experience, I had so much fun and I was so
happy to visit Crufts after having visited Westminster in 2005.
In may 2008 I entered the two sisters in Sankt Gallen int.show,
even maybe without knowing that was a qualifier show...but when
Vogue won young class I was sooo happy and I was already
imagining me during my trip in UK!
Thanks for the support of mom, dad, friends &co.
Thanks to the trip/show team.
Thanks to Vogue’s patience and cheerfullness...And thanks to
Joy... :)
E’
così tanto tempo che sogno di andare a vedere il Crufts ma negli
scorsi 3 o 4 anni alcune circostanze non me l’hanno permesso… Ma
forse è valsa veramente la pena di aspettare questo tempo…mai
avrei immaginato che la mia prima volta sarebbe stata non da
visitatrice ma da espositrice, per altro con un mio cane, nel
caso specifico, la piccola Vogue. Quasi per caso ho deciso di
iscrivere lei e la sorella a San Gallo 2008, nemmeno forse
sapendo che fosse un'esposizione qualificante al Crufts...ma
quando Vogue ha vinto la classe giovani ho esultato, vedendomi
già in viaggio per l'Inghilterra....

|
E’ stata un’esperienza assolutamente bellissima, che
mancava dopo aver visitato Westminster nel 2005... Così,
dopo qualche mese sono partiti i preparativi… Partiamo
io, Madda, Fiorella e Lara con Vogue, Sunny e Oscar alla
volta di B’ham il 5/03. Un’allegra compagnia e un ottimo
viaggio di andata, nonostante qualche piccolo intoppo
superato dopo i primi momenti di arrabbiatura … La
giornata di venerdì è stata dedicata tutta allo shopping
selvaggio all’interno del NEC, dove io e Madda,
nonostante l’impegno, non siamo riuscite a resistere ad
alcune tentazioni, tra tante risate e pacchi caricati
sulla schiena.
Grazie Madda per la tua magnifica compagnia! Dopo un
breve break in albergo ci siamo trovati con gli altri
amici italiani per una bella cena in un pub vicino
all’hotel e dopo quattro chiacchere nella hall
dell’hotel con Sere, Sam, Ale e Marco, tutti sotto le
coperte per recuperare per il giorno successivo. Che
emozione!
|
Sabato, giorno di gara. Ci svegliamo presto per
sistemare i cani ed essere a breve sullo
showground, dove si incontrano diversi amici da
tutta europa. Ed è grande l’emozione quando
arriva il nostro turno e sale l’adrenalina su
quel tappeto verde…Buona la nostra presentazione
sul ring, Vogue mi ha soddisfatta nonostante
fosse qualche mese che non frequentava i ring e
nonostante non fosse ancora in pieno pelo. E’
stato molto bello vedere i giudizi di tutta la
razza insieme ai miei amici... ("Sere, questo
cane segnatelo!!!!E' figo!!") e tornare a casa
con un’esperienza decisamente da ripetere.
Grazie ai miei amici, tutti. Grazie alle
compagne di viaggio, e come sempre a Joy, e ai
miei genitori...

... TO COME SOON - A BREVE...: BRATISLAVA
2003, EDS, TULLN 2005, EDS, DORTMUND 2003, WDS |
|
|
|
         |